How do I properly maintain the transmission on my Ford Ranger?

I recently purchased a used Ford Ranger and noticed a slight hesitation when shifting gears. What steps can I take to ensure I properly maintain the transmission to avoid any potential issues or costly repairs?

Regularly check and replace transmission fluid according to manufacturer recommendations.

Don't overload your truck with heavy cargo, as this can put strain on the transmission and cause damage.